Charla 2023 / 2

17/05/2023 - 17:00
El interés común sobre la conservación de los libros y la historia de la encuadernación ha acercado a varios especialistas de habla hispana a avanzar en la traducción de los términos consolidados por el Ligatus Research Centre, en Londres, Inglaterra. En esta oportunidad, Martha Elena Romero Ramírez, responsable del proyecto en habla hispana desde México, y María Angela Silvetti, coordinadora del grupo de Argentina, nos cuentan las colaboraciones, los debates y proyecciones en torno al proyecto.

 

EL GLOSARIO LIGATUS PARA LA DESCRIPCIÓN DE ENCUADERNACIONES
Colaboraciones y debates para su traducción en habla hispana

Ver video

 

MARTHA ELENA ROMERO RAMÍREZ y MARÍA ÁNGELA SILVETTI

Miércoles 17 de mayo | 17.00 h.
Se transmitirá en vivo por el canal YouTube del Instituto INIBI - UBA:FILO
https://www.youtube.com/channel/UCfhkiyOjGMfm7qOoMRdrmjA

 

Martha Elena ROMERO RAMÍREZ (ENCRyM – UNAM). Investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM. Doctora en arqueología del libro e historia de la encuadernación. Secretaria del Comité Mexicano Memoria del Mundo y representante en México MoWLAC, ambos de UNESCO. Docente de la Escuela Nacional de Conservación. Ha participado en la conservación y estudio arqueológico de colecciones documentales en México. Sus líneas de estudio e investigación son la historia de la encuadernación y la arqueología del libro, la conservación y uso del patrimonio documental.

 

María Ángela SILVETTI (UNSAM, UBA). Licenciada en Artes visuales y Técnica en Restauración por la Universidad Nacional de las Artes. Hace 25 años se desempeña en el campo de la conservación y restauración de bienes bibliográficos y archivísticos destacándose su labor en el diseño y puesta en marcha de laboratorios de conservación, la enseñanza formal y no formal, la divulgación y la investigación en el campo.